1
00:00:14,320 --> 00:00:16,400
अरेबियन
ठीक है, यह काफी है.

2
00:00:30,600 --> 00:00:32,920
मैंने तुमसे कहा था, मुझे नहीं पता कि वह कहाँ है!

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,720
पिछली बार मैंने तुमसे पूछा था, लड़की कहाँ है?

4
00:00:35,800 --> 00:00:38,960
मैं भगवान की कसम खाता हूँ कि यह मेरे पास नहीं है। वे उसे कहीं और ले गये.

5
00:00:39,920 --> 00:00:42,720
तुम्हें जो करना है करो।

6
00:00:43,200 --> 00:00:46,920
रहने भी दो। वह शाहिद के रूप में मरना चाहता है। हम उसकी मदद करेंगे.

7
00:00:47,000 --> 00:00:48,600
चलो दोस्त, चलें।

8
00:01:04,920 --> 00:01:05,720
इसे रोक!

9
00:01:07,840 --> 00:01:09,200
मैं नहीं जानता वो कहां है!

10
00:01:22,440 --> 00:01:26,120
डोरोन, यूनिस के फोन पर अभी भी खबरें आती हैं।

11
00:01:27,200 --> 00:01:30,800
"कृपया मुझे लिखें, कोई उत्तर नहीं दे रहा है, मुझे डर लग रहा है।"

12
00:01:34,040 --> 00:01:35,960
पर्याप्त।

13
00:01:39,600 --> 00:01:41,120
आपकी चिंता किसे है?

14
00:01:43,880 --> 00:01:45,600
आपकी चिंता किसे है?

15
00:01:48,840 --> 00:01:54,080
नमस्ते यूनिस? नमस्ते? मेरे पिताजी कहाँ हैं? ठीक है?

16
00:01:54,160 --> 00:01:56,000
यूनिस, तुम जवाब क्यों नहीं देते?

17
00:01:56,640 --> 00:01:58,720
यूनिस, क्या हुआ? मेरे पिता कहाँ हैं?

18
00:01:58,800 --> 00:02:02,080
यूनिस, कृपया मुझे उत्तर दें। मुझे इतना डर ​​लग रहा है।

19
00:02:03,240 --> 00:02:05,760
- नमस्ते? - यह अबू कसम है।

20
00:02:05,840 --> 00:02:10,520
तुम्हारे पिता ठीक हैं, चिंता मत करो। उसे बाद में कॉल करें.

21
00:02:11,640 --> 00:02:13,440
मेरी बेटी को अकेला छोड़ दो।

22
00:02:14,080 --> 00:02:16,160
मेरी बेटी को अकेला छोड़ दो!

23
00:02:26,920 --> 00:02:29,880
मूल नेटफ्लिक्स धारावाहिक

24
00:02:56,360 --> 00:02:59,440
संभव नहीं. 2014 में उनके पांच बच्चों की हत्या कर दी गई.

25
00:02:59,640 --> 00:03:01,120
मैं उनके नाम जानता हूं.

26
00:03:01,200 --> 00:03:04,000
- एक थी दुन्या। - हाँ, सबसे पुराना।

27
00:03:04,080 --> 00:03:05,840
वह रहती है. वह उसे छुपा रहा था.

28
00:03:08,160 --> 00:03:10,880
हम जानते हैं कि वह कहां रहती है, हमने यूसुफ को उसे उठाते हुए देखा था।

29
00:03:10,960 --> 00:03:13,360
एली, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। तुम घर जा रहे हो, बस इतना ही।

30
00:03:13,440 --> 00:03:16,440
इसके बाद टीम को वहां से हटा दिया गया। इससे हमें समय मिलता है.

31
00:03:18,080 --> 00:03:21,800
समय? किसलिए समय? तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

32
00:03:21,880 --> 00:03:24,840
वह अब सहयोग करेंगे. हम यारा पहुंचेंगे।

33
00:03:24,920 --> 00:03:27,000
एली, मेरी बात ध्यान से सुनो।

34
00:03:27,480 --> 00:03:31,240
मेरा दिल भी आपकी तरह टूटा हुआ है, और मैं आपसे कसम खाता हूँ,

35
00:03:31,320 --> 00:03:34,680
कि हमें मादरचोदों से निपटने का अवसर मिलेगा,

36
00:03:34,760 --> 00:03:36,760
लेकिन अब आप घर जा रहे हैं.

37
00:03:36,840 --> 00:03:39,280
आपने मुझसे यह वादा किया है. एली को मूर्ख बनाना बंद करो.

38
00:03:39,360 --> 00:03:41,680
एली, यह आपका निर्णय नहीं है. हानी

39
00:03:41,760 --> 00:03:45,000
यह हमारी अब तक की सबसे कीमती चीज़ है। तुम्हें कोई अंदाजा नहीं है।

40
00:03:45,120 --> 00:03:49,000
मैं ठीक-ठीक जानता हूं कि इसका मूल्य क्या है! हम बाद में बात करेंगे!

41
00:04:01,880 --> 00:04:03,120
उन्हें लोड करें.

42
00:04:13,400 --> 00:04:14,840
परिवहन!

43
00:04:27,480 --> 00:04:28,440
आप हैं!

44
00:04:30,280 --> 00:04:32,680
उड़ना। हमें यहां कुछ ख़त्म करना है.

45
00:04:33,160 --> 00:04:36,680
ये एयरफोर्स कमांडर हैं. क्या मुझे टीम छोड़ने की अनुमति है?

46
00:04:42,800 --> 00:04:44,280
वायु सेना कमांडर,

47
00:04:44,360 --> 00:04:48,360
केवल परिवार को खाली करो. टीम बनी हुई है. समझना?

48
00:05:05,560 --> 00:05:09,200
- टीम शहर वापस जा रही है। - ठीक है।

49
00:05:10,320 --> 00:05:13,280
उनका अनुसरण करें और संचार फिर से शुरू होने पर रिपोर्ट करें।

50
00:05:15,520 --> 00:05:18,760
वे तुम्हारे हाथ में हैं, हिलो। उनका ध्यान रखो।

51
00:05:23,640 --> 00:05:25,600
मुझे पिछले 24 घंटों का डेटा चाहिए.

52
00:05:32,520 --> 00:05:38,280
गैबी

53
00:05:42,320 --> 00:05:43,640
गैबी, क्या हो रहा है?

54
00:05:45,600 --> 00:05:46,720
हम मुलाक़ात कर सकते हैं?

55
00:05:48,000 --> 00:05:49,800
गैबी, मुझे बताओ क्या हो रहा है?

56
00:05:50,000 --> 00:05:51,120
डोरोन ठीक है.

57
00:05:52,120 --> 00:05:53,720
मुझे हैगिट के लिए मदद चाहिए।

58
00:05:56,040 --> 00:05:57,360
हागिट?

59
00:06:35,400 --> 00:06:38,320
हाय बशर. नमस्ते।

60
00:06:50,880 --> 00:06:51,880
चलो भी।

61
00:07:16,600 --> 00:07:17,760
जाना।

62
00:07:22,360 --> 00:07:23,400
स्वयं पौधारोपण करें।

63
00:07:31,680 --> 00:07:32,640
यहाँ बेहतर है.

64
00:07:34,200 --> 00:07:35,880
अधिक आरामदायक, अधिक सुरक्षित.

65
00:07:37,280 --> 00:07:39,640
अच्छा। बैठ जाओ.

66
00:07:44,360 --> 00:07:46,040
क्या वे सचमुच मुझे बचाने आये थे?

67
00:07:49,120 --> 00:07:50,480
मुझे नहीं पता, मैं...

68
00:07:56,000 --> 00:08:00,520
मैं...मुझे तुम्हें नहीं बताना चाहिए था। मैं गुस्से में था. मुझे माफ़ करें।

69
00:08:01,080 --> 00:08:06,280
और क्या? अब क्या? क्या वे इज़राइल अपने घर जा रहे हैं?

70
00:08:09,400 --> 00:08:11,000
हाँ मुझे लगता है।

71
00:08:22,920 --> 00:08:26,080
कृपया रोना बंद करें. रोना बंद करो यारो.

72
00:08:27,320 --> 00:08:29,840
- कृपया बैठ जाओ। - बशर, कृपया!

73
00:08:30,840 --> 00:08:33,039
कृपया, मैं अब और नहीं कर सकता!

74
00:08:34,720 --> 00:08:36,720
कृपया, मैं घर वापस जाना चाहता हूँ!

75
00:08:37,919 --> 00:08:39,120
बशारे!

76
00:08:40,880 --> 00:08:42,600
कृपया!

77
00:09:35,840 --> 00:09:37,360
कहाँ है? ठीक है?

78
00:09:37,440 --> 00:09:40,640
यहूदियों ने अस्पताल पर हमला किया. उसे चोट लगी थी, लेकिन वह ठीक है.

79
00:09:40,720 --> 00:09:43,120
- उसने तुम्हें बुलाया। - हाँ, आ रहा हूं।

80
00:09:43,680 --> 00:09:46,120
और जिब्रील कर सकते हैं? वह उसे देखना चाहेगा.

81
00:09:49,280 --> 00:09:52,240
नहीं तो बेहतर. बहुत सारे घायल हैं.

82
00:09:53,440 --> 00:09:58,240
- तुम्हारा नाम क्या है? - दुन्या, उसके लिए समय नहीं है।

83
00:09:58,320 --> 00:10:02,240
- उन्होंने कहा कि हमें तुम्हें अभी अंदर लाना चाहिए। - उन्होंने अपनी टीम क्यों नहीं भेजी?

84
00:10:02,320 --> 00:10:03,640
ममी?

85
00:10:04,840 --> 00:10:08,800
जिब्रील, प्रिय, चिंता मत करो। अपने कमरे में वापस जाओ, प्रिये।

86
00:10:11,080 --> 00:10:12,240
शश.

87
00:10:13,320 --> 00:10:15,440
हथियार डाल दो, मैं तुम्हारे साथ चलूँगा।

88
00:10:15,520 --> 00:10:17,040
मैं लड़के को नानी के पास छोड़ दूँगा।

89
00:10:18,240 --> 00:10:21,080
शादा, मैं जल्द ही वापस आऊंगा।

90
00:10:50,960 --> 00:10:51,840
तुम ठीक हो?

91
00:11:00,600 --> 00:11:02,120
अपडेट चाहिए?

92
00:11:03,400 --> 00:11:06,960
उन्होंने हानी की बेटी को उठाया। वे रफ़ा की ओर जा रहे हैं।

93
00:11:07,040 --> 00:11:09,800
वे कहते हैं कि शायद वह जानती है कि यारा कहां है।

94
00:11:10,760 --> 00:11:14,040
- कहाँ? - अबू समाहदान में, उसके घर में।

95
00:11:15,600 --> 00:11:18,120
- लेकिन वे अंदर कैसे आते हैं? - मुझें नहीं पता।

96
00:11:18,240 --> 00:11:22,120
लेकिन एली का कहना है कि जब तक हमारी बेटी है, हानी साथ काम करेंगे।

97
00:11:22,200 --> 00:11:25,040
हम उसके घर के बारे में सारी जानकारी जुटाएंगे।'

98
00:11:37,960 --> 00:11:39,560
मैं कसम खाता हूँ,

99
00:11:41,240 --> 00:11:43,640
अगर कभी मेरा कोई दूसरा साथी हो,

100
00:11:44,840 --> 00:11:46,120
यह एक महिला होगी.

101
00:11:52,480 --> 00:11:56,400
बाकी सब कहाँ हैं? क्या वे उसके साथ नहीं थे? एली, डोरोन...

102
00:11:56,480 --> 00:11:59,520
- वे कहाँ हैं? - वे अभी भी मैदान में हैं।

103
00:11:59,600 --> 00:12:02,440
- ऑपरेशन अभी ख़त्म नहीं हुआ है. - क्या वे अभी भी वहाँ हैं?

104
00:12:06,080 --> 00:12:07,600
हे भगवान, अंतिम संस्कार...

105
00:12:10,360 --> 00:12:15,320
वो सारे अफसर, फूल और झूठी तारीफ...

106
00:12:16,000 --> 00:12:18,640
उन्हें इन औपचारिकताओं से कितनी नफरत थी.

107
00:12:21,320 --> 00:12:26,080
मुझे नहीं लगता कि हम ऐसा करेंगे. यह एक छोटा, निजी कार्यक्रम होगा.

108
00:12:27,080 --> 00:12:28,760
बस परिवार.

109
00:12:30,040 --> 00:12:31,880
वह यही तो चाहता था.

110
00:12:32,880 --> 00:12:37,160
फिर इकाई, सैन्य कार्रवाई, एक साथ आती है।

111
00:12:38,800 --> 00:12:43,120
मुझे स्वतंत्रता दिवस पर पट्टिका की स्मृति में जाना होगा।

112
00:12:43,200 --> 00:12:44,880
बच्चों के साथ...

113
00:12:45,960 --> 00:12:47,680
- वे कहाँ हैं? - ठीक है।

114
00:12:47,760 --> 00:12:48,720
- क्या? - वे उन्हें उठा लेंगे।

115
00:12:48,800 --> 00:12:50,640
- कौन? कैसे... - आपके माता-पिता।

116
00:12:51,200 --> 00:12:53,760
वे अपने रास्ते पर हैं. हर चीज का ख्याल रखा जाता है.

117
00:12:55,760 --> 00:12:58,520
- क्या आपने उसके माता-पिता से बात की? - वे यह जानते हैं.

118
00:12:59,680 --> 00:13:03,520
- मैंने उसे जाने क्यों दिया? - जानेमन...

119
00:13:05,760 --> 00:13:08,560
मैं उससे कह सकता था, "प्रिय, कहीं मत जाओ,"

120
00:13:09,760 --> 00:13:14,280
और वह घर पर ही रहेगा. अगर मैं उदास दिखती तो वह घर पर ही रहता।

121
00:13:18,280 --> 00:13:21,320
तुम्हें पता है, जब उसने गलती से उस सैनिक को मार डाला...

122
00:13:22,720 --> 00:13:24,400
मैं खुश था.

123
00:13:25,680 --> 00:13:28,320
ख़ुशी तो नहीं, लेकिन राहत महसूस हुई

124
00:13:28,600 --> 00:13:31,960
क्योंकि अंततः वे उसे उस इकाई से बाहर निकाल देंगे

125
00:13:32,440 --> 00:13:34,920
और मेरे और बच्चों के साथ घर पर रहेंगे।

126
00:13:37,280 --> 00:13:38,600
अरे नहीं...

127
00:13:48,680 --> 00:13:50,120
मेरा प्यार...

128
00:13:55,960 --> 00:13:58,160
पापा अब क्या करेंगे?

129
00:13:58,240 --> 00:13:59,840
चिंता मत करो बेटी.

130
00:13:59,920 --> 00:14:03,080
मेरे जीवित रहते तुम्हें कोई दुःख नहीं पहुँचाएगा।

131
00:14:04,680 --> 00:14:08,000
मैं उनके साथ काम कर रहा हूं. शश...

132
00:14:08,800 --> 00:14:13,640
लड़की को ढूंढने और वहां से निकलने में उनकी मदद करना.

133
00:14:13,720 --> 00:14:16,160
नहीं, पिताजी, कृपया उनकी मदद न करें।

134
00:14:16,240 --> 00:14:20,520
अगर उन्होंने मुझे ठेस पहुंचाई तो मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता। चाहे वे कुछ भी करें, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता!

135
00:14:20,600 --> 00:14:21,920
इस तरह से यह है।

136
00:14:22,880 --> 00:14:27,200
हम ईश्वर पर भरोसा रखते हुए धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करेंगे। यह मेरा निर्णय है.

137
00:14:29,000 --> 00:14:30,760
- कृपया, पिताजी, मत... - अरे!

138
00:14:30,840 --> 00:14:33,560
- क्या आप मुझे समझते हैं? - क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

139
00:14:33,640 --> 00:14:35,560
- आप मेरी पूरी जिंदगी रहे हैं। - पर्याप्त!

140
00:14:35,640 --> 00:14:37,360
- ने! - दोस्त!

141
00:14:37,440 --> 00:14:40,560
- पापा! - नहीं!

142
00:14:41,000 --> 00:14:42,920
नहीं, पिताजी, कृपया ऐसा मत करें!

143
00:14:45,040 --> 00:14:46,680
पिताजी, नहीं!

144
00:14:47,400 --> 00:14:48,640
डैडी नहीं.

145
00:15:21,200 --> 00:15:22,600
क्या हम उन्हें पहुंच दे सकते हैं?

146
00:15:22,680 --> 00:15:25,360
- हिलो, हमारे पास एक सैटेलाइट सिग्नल है। - इसे दिखाना।

147
00:15:26,600 --> 00:15:28,320
- हाँ? - आप हमें भेज रहे हैं

148
00:15:28,400 --> 00:15:32,840
- परिसर की हवाई तस्वीरें? - डोरोन, घर दृढ़ है

149
00:15:32,920 --> 00:15:36,120
जमीन और भूमिगत दोनों पर निर्माण,

150
00:15:36,200 --> 00:15:39,600
दीवारों, कैमरों, बंदूकों और गोला-बारूद से गश्त।

151
00:15:39,680 --> 00:15:41,960
वह न केवल वांछित है, वह कबीले का मुखिया भी है।

152
00:15:42,040 --> 00:15:44,120
- हम हिलो को संभाल सकते हैं। - जोड़

153
00:15:44,200 --> 00:15:48,160
यदि वे जानते हैं कि आपके पास हानी है, तो आप मुख्य द्वार से भी नहीं जाएंगे।

154
00:15:48,680 --> 00:15:53,200
- अच्छा। आपके पास जो कुछ भी है वह हमें भेजें! - इंतज़ार। माइकल?

155
00:15:56,600 --> 00:15:57,600
एक सेकंड।

156
00:15:59,520 --> 00:16:00,720
पॉस्ली डोरोन।

157
00:16:01,880 --> 00:16:03,480
मुझे माफ़ कीजिए।

158
00:16:05,640 --> 00:16:09,120
ठीक है। जब मैं वापस आऊंगा तो हम इस बारे में बात करेंगे, ठीक है? नमस्ते।

159
00:17:02,080 --> 00:17:03,200
आप इसे भूल गए, हुह?

160
00:17:13,359 --> 00:17:16,920
- आपके पास युद्ध जैसी आपूर्ति है। - हम जल्दी में थे,

161
00:17:17,000 --> 00:17:20,480
- हमने सब कुछ ले लिया। - यह बहुत अच्छा है। हमें इसकी आवश्यकता होगी.

162
00:17:29,400 --> 00:17:31,600
- क्या है? - कुछ नहीं।

163
00:17:32,160 --> 00:17:34,160
नहीं, स्टीव, क्या तुम्हें कोई समस्या है?

164
00:17:34,240 --> 00:17:36,800
- रहने भी दो। - किस वजह से हुआ?

165
00:17:36,880 --> 00:17:38,280
बस बहुत हो गया, शुरू मत करो.

166
00:17:38,360 --> 00:17:40,680
- आओ, तुम दोनों! - इससे बाहर निकलो!

167
00:17:40,760 --> 00:17:42,440
- पर्याप्त! - मैं आपको कुछ कहना चाहता हूँ!

168
00:17:42,520 --> 00:17:46,080
- चुप रहो, स्टीव! अभी नहीं! - मुझे बहुत कुछ करना है!

169
00:17:46,160 --> 00:17:48,640
- चलो भी! - अभी नहीं! आप के साथ क्या गलत हुआ है ?!

170
00:17:49,640 --> 00:17:52,880
आप दोनों को क्या दिक्कत है?! चलो भी!

171
00:17:59,080 --> 00:18:03,720
सब कुछ ठीक है। हम जारी रखते हैं। हमारे पास करने के लिए काम है।

172
00:18:13,360 --> 00:18:16,920
यह अजीब है। काफिला ताजबे-राफा ट्रैक के साथ उत्तर की ओर जाता है,

173
00:18:17,000 --> 00:18:19,320
- दिशा मिस्र की सीमा. - बकवास!

174
00:18:24,160 --> 00:18:27,480
यह एक वॉच टावर जैसा दिखता है। वह शायद उसे वहां नहीं रखती।

175
00:18:27,560 --> 00:18:31,720
- वह निश्चित रूप से ऊपरी मंजिलों में से एक पर है। - इससे चीजें और भी जटिल हो जाती हैं।

176
00:18:31,800 --> 00:18:33,000
उसे उसे हमारे पास लाना ही होगा।

177
00:18:33,960 --> 00:18:35,760
यह भागने का दूसरा रास्ता अपनाता है।

178
00:18:35,840 --> 00:18:38,880
यह वास्तव में अच्छा है. यह एक खुली जगह है.

179
00:18:38,960 --> 00:18:41,760
अच्छा। अपनी गश्त के दौरान इसकी जाँच करें।

180
00:18:44,520 --> 00:18:45,440
क्या हो रहा है?

181
00:18:45,520 --> 00:18:48,200
शायद वे उसे सिनाई ले जायेंगे।

182
00:18:48,280 --> 00:18:50,160
- भाड़ में जाओ। - कब?

183
00:18:50,280 --> 00:18:53,160
हम नहीं जानते, लेकिन वे पहले से ही मिस्र का पक्ष तैयार कर रहे हैं,

184
00:18:53,240 --> 00:18:56,760
इसलिए यदि आप शाम को जाना चाहते हैं, तो बेहतर होगा कि आप जल्दी करें।

185
00:18:57,000 --> 00:18:58,440
मैं अच्छी तरह समझता हूं.

186
00:19:03,400 --> 00:19:04,960
जटिल जटिल है,

187
00:19:07,160 --> 00:19:09,800
लेकिन समहदान वह नहीं है जो उनके साथ होने वाला है।

188
00:19:18,280 --> 00:19:20,600
सगी, तुम और मैं पहले जायेंगे।

189
00:19:20,800 --> 00:19:24,080
जब उनके पास यह होता है, तो आप हवाई हमला करते हैं, गाजा को हिला देते हैं।

190
00:19:24,160 --> 00:19:26,600
निर्बाध रूप से। हम उन्हें अबासन अल-ज़ैरे के माध्यम से ले जायेंगे,

191
00:19:26,680 --> 00:19:28,360
- अगर वे कर सकते हैं. - वे कर सकते हैं.

192
00:19:28,440 --> 00:19:31,600
इसका मतलब होगा घरों, मस्जिदों, स्कूलों को नष्ट करना।

193
00:19:31,680 --> 00:19:33,560
वह सब कुछ जिससे गुजरने में आपको सक्षम होना चाहिए।

194
00:19:33,640 --> 00:19:35,400
हमने सीमा का रास्ता साफ कर दिया है.

195
00:19:35,480 --> 00:19:37,440
स्काउट्स वहाँ हैं और तैयार हैं।

196
00:19:37,520 --> 00:19:39,440
निकासी वाहन उनका इंतजार कर रहे होंगे।

197
00:19:39,520 --> 00:19:42,480
वहां आयरन डोम लगाएं और जब यह पूरा हो जाए तो मुझे बताएं।

198
00:19:42,560 --> 00:19:44,280
टीम जगह पर है.

199
00:19:45,240 --> 00:19:48,960
ठीक है दोस्तों, तैयार हो जाओ। ये रहा।

200
00:20:05,400 --> 00:20:09,080
गेट पर दो गार्ड, छत पर दो और कैमरे।

201
00:20:09,160 --> 00:20:11,280
सामने की दीवार पर दो हैं,

202
00:20:11,360 --> 00:20:13,600
उत्तरी छोर पर कैमरे और दो कारें।

203
00:20:13,720 --> 00:20:14,560
मैं समझता हूँ।

204
00:20:34,760 --> 00:20:38,080
मुझे आशा है कि तुम एक अच्छे अभिनेता हो, अबू मोहम्मद,

205
00:20:38,160 --> 00:20:42,800
क्योंकि यदि आप इसमें गड़बड़ी करते हैं, तो आपकी बेटी अपने भाई-बहनों के साथ मिल जाएगी।

206
00:20:42,880 --> 00:20:44,400
क्या तुम समझ रहे हो?

207
00:20:47,560 --> 00:20:49,000
मेरे साथ आइए।

208
00:20:55,840 --> 00:20:58,440
हम जा रहे है। तैयार हो जाओ।

209
00:21:15,680 --> 00:21:16,640
खुला।

210
00:21:17,800 --> 00:21:20,360
- गेट खोलने। - आप कौन हैं? आप क्या चाहते हैं?

211
00:21:20,440 --> 00:21:23,160
अच्छी तरह देख लो. क्या आप जानते हैं यह कौन है?

212
00:21:25,960 --> 00:21:28,440
करीब आएं। अबू समाहदान लाओ।

213
00:21:29,640 --> 00:21:32,440
उससे कहो कि अबू मोहम्मद बात करना चाहता है।

214
00:21:32,520 --> 00:21:34,760
- जाना। - ठीक है।

215
00:21:35,360 --> 00:21:36,680
गेट खोलने।

216
00:21:38,880 --> 00:21:41,680
सतर्क रहो। हम अंदर जा रहे हैं.

217
00:22:03,080 --> 00:22:06,040
- यहाँ का प्रभारी कौन है? - मुझे।

218
00:22:09,400 --> 00:22:11,160
तुम्हें पता है मैं कौन हूँ, ठीक है?

219
00:22:12,600 --> 00:22:14,040
हमारे पास ज़्यादा समय नहीं है।

220
00:22:14,120 --> 00:22:17,280
मैं जानता हूं कि बंधक यहां है और यहूदी भी इसे जानते हैं।'

221
00:22:18,600 --> 00:22:22,000
अबू इब्राहीम को लाओ, मैं समझाता हूँ।

222
00:22:23,440 --> 00:22:25,920
जल्दी करो। और उन हथियारों को नीचे रख दो।

223
00:22:26,840 --> 00:22:28,200
अबू इब्राहीम को लाओ.

224
00:23:01,800 --> 00:23:05,480
- शांति आप पर हो अबू मोहम्मद। - मैं तुम्हारे साथ हूं, अबू इब्राहिम।

225
00:23:08,600 --> 00:23:09,800
मेरी बात सुनो।

226
00:23:10,680 --> 00:23:14,040
यहूदी गाजा में हैं और वे जानते हैं कि आपके पास वह लड़की है।

227
00:23:15,680 --> 00:23:17,480
हो सकता है कि वे आक्रमण की योजना बना रहे हों.

228
00:23:18,120 --> 00:23:21,120
मेरे आदमियों ने कहा कि इस्राएलियों ने तुम्हें पकड़ लिया है,

229
00:23:21,200 --> 00:23:23,720
- लेकिन आप यहाँ हैं। - यह सही है।

230
00:23:24,680 --> 00:23:28,400
कल रात, ज़ायोनीवादियों ने हमारी इकाई पर हमला किया।

231
00:23:28,960 --> 00:23:31,200
हमने उन्हें ख़त्म कर दिया,

232
00:23:32,000 --> 00:23:36,200
लेकिन अधिक टीमें होनी चाहिए।

233
00:23:36,280 --> 00:23:38,280
मैं और मेरे सैनिक भाग निकले।

234
00:23:39,240 --> 00:23:41,920
मेरी बात सुनो, अबू इब्राहिम, अपने भले के लिए,

235
00:23:42,960 --> 00:23:45,760
मेरे लिए लड़की लाओ. वह हमारे साथ सुरक्षित रहेगी.

236
00:23:52,840 --> 00:23:54,040
वास्तव में?

237
00:23:55,840 --> 00:23:57,960
मुझे लगता है कि वह हमारे साथ सुरक्षित है।

238
00:24:00,120 --> 00:24:03,960
आपने पिछले साल अपने आदमियों के साथ हम पर हमला करने की कोशिश की,

239
00:24:04,040 --> 00:24:05,880
और आप असफल हो गये.

240
00:24:05,960 --> 00:24:09,680
क्या आप पूरे दिन रफ़ा के ऊपर ड्रोन नहीं देख सकते?

241
00:24:09,840 --> 00:24:14,160
क्या आप हवाई हमले नहीं सुन सकते? हम कल से युद्ध में हैं।

242
00:24:15,680 --> 00:24:19,320
अबू इब्राहिम, उसे लाओ...

243
00:24:19,920 --> 00:24:21,720
इससे पहले कि बहुत देर हो जाए.

244
00:24:25,040 --> 00:24:25,840
जन्म।

245
00:24:27,600 --> 00:24:28,960
मैं इसे तुम्हें नहीं दूँगा.

246
00:24:29,040 --> 00:24:33,240
इससे पहले कि हम तुम्हें एक-एक करके मारें, अपने आदमियों को ले जाओ और यहाँ से चले जाओ!

247
00:24:34,400 --> 00:24:35,320
गंभीरता से?

248
00:24:37,320 --> 00:24:41,000
आज्ञा मानो, लेकिन मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि तुम्हारे स्थान पर आक्रमण हो

249
00:24:41,080 --> 00:24:44,280
पूरे रफ़ा डिवीजन ने तुम सभी को मार डाला,

250
00:24:44,840 --> 00:24:47,680
जिसमें आपकी पत्नी और बच्चे भी शामिल हैं। सभी!

251
00:24:50,880 --> 00:24:52,360
क्या आपको लगता है मैं ऐसा नहीं करूंगा?

252
00:24:53,480 --> 00:24:55,520
क्या आपको लगता है मैं ऐसा नहीं करूंगा?

253
00:24:56,440 --> 00:24:57,800
इब्न ताजमिया याद है?

254
00:24:59,600 --> 00:25:01,000
याद करना?

255
00:25:02,920 --> 00:25:04,040
अच्छा।

256
00:25:04,960 --> 00:25:10,920
पिछली बार मैंने तुमसे पूछा था,

257
00:25:12,360 --> 00:25:13,880
उसे लाओ.

258
00:25:19,080 --> 00:25:20,880
- आपने सुना. -अबू इब्राहिम...

259
00:25:20,960 --> 00:25:22,400
अभी उसके पास जाओ.

260
00:25:36,800 --> 00:25:39,240
मेरे साथ आइए। आओ आओ।

261
00:25:39,320 --> 00:25:41,080
- इसे रोक! - चलो चलते हैं!

262
00:25:41,160 --> 00:25:43,040
- मुझे! - हम जा रहे हैं, चलो।

263
00:25:43,120 --> 00:25:46,440
- क्या चल रहा है? - हम इसे अबू मोहम्मद को दे रहे हैं।

264
00:25:46,520 --> 00:25:50,080
अबू मोहम्मद? कल शिफ़ा हॉस्पिटल से उनका अपहरण कर लिया गया था.

265
00:25:50,160 --> 00:25:52,360
आपका क्या मतलब है? वह समीर के साथ है।

266
00:25:52,440 --> 00:25:54,040
उन्होंने मुझसे उसे लाने को कहा.

267
00:25:55,480 --> 00:25:56,920
वे मेरा इंतज़ार कर रहे हैं.

268
00:25:57,000 --> 00:25:59,480
-जाओ, मैं ले लूँगा। - ये बात सुन।

269
00:26:00,600 --> 00:26:04,120
चलो भी।

270
00:26:06,200 --> 00:26:10,040
चिंता न करें। तुम मेरे पास रहो, तुम्हें कुछ नहीं होगा. अच्छा?

271
00:26:10,480 --> 00:26:11,640
मुझ पर विश्वास करो।

272
00:26:12,840 --> 00:26:16,080
सब कुछ ठीक हो जाएगा। चलो भी।

273
00:26:19,440 --> 00:26:20,720
बिना।

274
00:26:31,800 --> 00:26:33,040
यह क्या है?

275
00:26:34,440 --> 00:26:36,320
अबू मोहम्मद हथियारबंद नहीं?

276
00:26:38,600 --> 00:26:40,560
वह कभी निहत्था नहीं जाता!

277
00:26:42,760 --> 00:26:44,880
यहूदी मूर्ख हैं!

278
00:26:44,960 --> 00:26:46,800
- क्या? - हम सीमा पर जाएंगे।

279
00:26:46,880 --> 00:26:49,000
- समीर को उन्हें मारने दो! - ठीक है।

280
00:26:49,080 --> 00:26:50,240
चलो भी।

281
00:27:02,720 --> 00:27:06,120
ये हथियारबंद लोग यहूदी हैं।

282
00:27:17,840 --> 00:27:19,120
मार डालो।

283
00:27:22,840 --> 00:27:24,600
गन को छोड़ो! जाने दो!

284
00:27:24,680 --> 00:27:27,120
- क्या आपको लगता है कि मैं देशद्रोही हूँ?! - जाओ नुरिट!

285
00:27:27,800 --> 00:27:28,920
आउटपुट.

286
00:27:29,640 --> 00:27:30,640
बिना!

287
00:27:31,920 --> 00:27:32,920
बिना!

288
00:27:35,880 --> 00:27:39,720
- क्या आप इसे दोहराने की हिम्मत नहीं करते! - चुप रहो! घुटनों के बल!

289
00:27:39,800 --> 00:27:42,960
- फिर से कहना! - अपने घुटनों पर!

290
00:27:43,040 --> 00:27:46,680
- अबू मुहम्मद से कोई इस तरह बात नहीं करता! - मैंने कहा हिलना मत!

291
00:27:47,560 --> 00:27:48,880
वे हम सबको मार डालेंगे!

292
00:27:53,280 --> 00:27:54,360
चल दर।

293
00:28:23,440 --> 00:28:24,800
उड़ाना!

294
00:28:32,680 --> 00:28:33,640
एली!

295
00:29:00,720 --> 00:29:01,520
सागा!

296
00:29:02,800 --> 00:29:05,160
नुरित, उसके साथ रहो। इसे दबाकर रखें!

297
00:29:05,640 --> 00:29:06,520
सागा...

298
00:29:25,920 --> 00:29:26,760
यह अच्छा है.

299
00:29:31,640 --> 00:29:32,680
लड़की कहाँ है?

300
00:29:34,720 --> 00:29:36,640
- छिपाना। - चलो भी।

301
00:30:19,440 --> 00:30:23,000
बशर और यारा उत्तरी द्वार से होकर चलते हैं। कार के पास वापस जाओ.

302
00:30:26,360 --> 00:30:28,480
सागा...

303
00:30:30,000 --> 00:30:32,080
सागा!

304
00:30:33,600 --> 00:30:35,640
बेवकूफ़! यहाँ आओ।

305
00:30:36,000 --> 00:30:38,680
- उठना। - दुष्ट!

306
00:30:39,160 --> 00:30:40,200
मेरी तरफ देखो।

307
00:30:40,800 --> 00:30:41,680
उठना।

308
00:30:56,120 --> 00:30:57,440
लानत है!

309
00:30:58,200 --> 00:31:01,800
लानत है। फर्श पर बैठना!

310
00:31:03,720 --> 00:31:05,960
- वह कमीने... - नुरित, वह कैसा है?

311
00:31:06,440 --> 00:31:08,040
ख़ैर, यह नियंत्रण में है।

312
00:31:20,640 --> 00:31:22,600
इस पर कदम रखें, इससे चिपके रहें!

313
00:31:23,160 --> 00:31:24,960
चलो भाई, हमें हमें याद नहीं करना चाहिए!

314
00:31:35,680 --> 00:31:37,520
वे तुम्हें मुझसे छीन लेंगे, है ना?

315
00:31:37,600 --> 00:31:40,840
कोई तुम्हें नहीं लेगा, कोई नहीं! हम मिस्र जा रहे हैं.

316
00:31:40,920 --> 00:31:42,440
हम एक साथ मिस्र जा रहे हैं।

317
00:31:46,080 --> 00:31:47,160
मुझे जाने दो!

318
00:31:48,000 --> 00:31:50,400
मुझे जाने दो!

319
00:31:52,400 --> 00:31:54,680
- वह उछल पड़ी! - मुझे कवर करे!

320
00:32:09,040 --> 00:32:10,960
झंडा!

321
00:32:11,440 --> 00:32:12,280
झंडा!

322
00:32:13,640 --> 00:32:14,720
इंतज़ार!

323
00:32:15,680 --> 00:32:17,600
नमस्ते...

324
00:32:17,680 --> 00:32:21,720
अरे. मैं डोरोन हूं, मैं इज़राइल हूं।

325
00:32:21,800 --> 00:32:25,640
मैं आपको घर ले जाऊंगा।

326
00:32:26,240 --> 00:32:27,480
सब कुछ ठीक है।

327
00:32:29,880 --> 00:32:31,240
अच्छी बात है।

328
00:32:31,880 --> 00:32:33,480
मुझे वह मिल गई। जल्दी आओ।

329
00:32:33,560 --> 00:32:35,080
अच्छी खुराक! बिना!

330
00:32:51,760 --> 00:32:53,640
यहाँ आओ, बैठो!

331
00:32:54,840 --> 00:32:55,760
हमने उसे पा लिया!

332
00:33:26,240 --> 00:33:28,760
गैबी, हमारे पास यारा है।

333
00:33:31,440 --> 00:33:34,720
अच्छा। एली, मैं तुम्हें निर्देशांक भेज रहा हूँ।

334
00:33:35,280 --> 00:33:37,880
वह अभी तक नहीं जानता कि क्या हो रहा है, लेकिन यह जल्द ही फूट जाएगा।

335
00:33:37,960 --> 00:33:40,960
- हम आप पर नजर रख रहे हैं, लेकिन तैयार रहें। - मैं समझता हूँ।

336
00:33:42,680 --> 00:33:44,360
अरे, तुम ठीक हो?

337
00:33:45,440 --> 00:33:49,360
- क्या हम गाजा में हैं? - हाँ, लेकिन हम जल्द ही घर आएँगे।

338
00:33:49,640 --> 00:33:51,400
अछा है।

339
00:33:51,480 --> 00:33:54,920
सीधे जाओ. 100 मीटर के बाद बाएँ मुड़ें।

340
00:33:57,320 --> 00:33:59,760
- धत तेरी कि। - धत तेरी कि।

341
00:34:05,560 --> 00:34:08,320
- क्या है? - बकवास...

342
00:34:18,480 --> 00:34:20,120
बकवास!

343
00:34:26,840 --> 00:34:28,159
यह क्या है?

344
00:34:28,840 --> 00:34:30,760
- कार टूट गई। - लानत है।

345
00:34:32,400 --> 00:34:35,719
गैबी, हमने अपनी कार तोड़ दी, हम शूटिंग नहीं संभाल सके।

346
00:34:36,560 --> 00:34:39,280
अय्यूब, हमास संवाद शुरू कर रहा है। उन्हें जल्दी करने दो.

347
00:34:39,360 --> 00:34:42,760
एली, कार में रहो, हम दूसरा समाधान ढूंढ लेंगे।

348
00:34:42,840 --> 00:34:43,639
मैं समझता हूँ।

349
00:34:47,199 --> 00:34:49,679
यह अच्छा होगा, चिंता मत करो.

350
00:34:49,760 --> 00:34:52,159
बागान चार सौ मीटर दूर है.

351
00:34:52,239 --> 00:34:54,560
पैदल चलो.

352
00:34:54,679 --> 00:34:57,680
हमास ब्रिगेड अक्सर वहां नजर रखती है, सतर्क रहें।

353
00:34:58,240 --> 00:35:00,920
हम आपको पूर्वोत्तर से इकाइयाँ भेजेंगे।

354
00:35:01,000 --> 00:35:04,840
- यह एक घना जंगल है, इसलिए सावधानी से। - मैं समझता हूँ।

355
00:35:09,200 --> 00:35:11,720
- क्या आप चल सकते हैं? - तुमसे बेहतर.

356
00:35:11,920 --> 00:35:13,840
चलो भी। हम पैदल ही चलते रहेंगे.